[EN] ...To the extent that skin envelops, covers, protects, wounds and paradoxically also marks, creates worlds. Skin is a container. It gives bodies their shape. Its breaks, tears, ruptures or incisions are places for crossings and passages. Both exist here - the world and the wound...

——————————————————————————————————

[DE] ...In dem Maße, wie die Haut umhüllt, bedeckt, schützt, verwundet und paradoxerweise auch markiert, schafft sie Welten. Die Haut ist ein Behälter. Sie gibt Körpern ihre Form. Ihre Brüche, Risse oder Einschnitte sind Orte für Kreuzungen und Durchgänge. Hier gibt es beides - die Welt und die Wunde...