[EN] “So when you launch an idea for a fantasy or a theme or an image to the world, it has this tremendous career that you can’t possibly control or limit. And that’s perhaps another more immediate reason why one is tempted to be silent sometimes. You want to share things with other people, but on the other hand you don’t want to just feed the machine that needs millions of fantasies and objects and products and opinions to be fed into it every day in order to keep on going.” – Susan Sontag, 1978

Empty wax-frames create a critical distance from today's flood of images, which serves a capitalist logic: a machinery that constantly devours images in pursuit of producing new ones. It penetrates deep into the personal, social, and economic spheres and must be “fed” in order to continue functioning. Complemented by a quote from Susan Sontag, this empty space, framed by wax, becomes an index of stillness and demonstrative silence.

——————————————————————————————————

[DE] ”Wenn man also eine Phantasievorstellung oder ein Thema oder ein Bild in die Welt entlässt, erlebt es eine rasante Karriere, die man selbst nicht steuern und der man auch keine Grenzen setzen kann. Und das ist vielleicht ein weiterer Grund, warum man manchmal versucht ist, einfach zu schweigen. Man möchte Dinge mit anderen teilen, aber gleichzeitig möchte man nicht einfach die Maschinerie füttern, die Objekte und Produkte und Meinungen verschlingt, um weiter zu funktionieren.”
–Susan Sontag, 1978

Die bilderlosen Wachsrahmen schaffen eine kritische Distanz zu einer Bilderflut, die einer kapitalistischen Logik dient; einer Maschinerie, die ständig Bilder verschlingt, um neue zu produzieren. Sie dringt tief in den persönlichen, sozialen und wirtschaftlichen Bereich ein und muss „gefüttert“ werden, um weiter zu funktionieren. Ergänzt durch das Zitat von Susan Sontag wird die in Wachs gerahmte Leere zur Indexierung einer Stille und eines demonstrativen Schweigens.