[EN] Exvotos, also known as votive offerings, are ritual figures that date back thousands of years. The offerings are presented to a god with a request and the hope for help. They usually represent a symbolic embodiment of the problem. Mira Klug used an AI-image-generator (Midjourney) to generate new images from an image archive of historical votive offerings (/imagine prompt). She then molded these images into blue wax figures and placed them next to reproductions of original votive-offerings.The work views artificial intelligence as a complex bundle of expectations, ideologies, desires, and fears, and connects this with the religious practice of votive offerings. Religious belief and power have always been closely linked. Artificial intelligence embodies the ideology of a god-like dualism: it is understood as disembodied intelligence that has no connection to the material world and is connected to a messianic promise of salvation. The work takes a critical look at the myth and ideology of this socio-technical system in order to question new forms of power, control and transcendence.

——————————————————————————————————

[DE] Exvotos, auch bekannt als Votivgaben, sind rituelle Figuren, deren Tradition Tausende von Jahren zurückreicht. Die Gaben werden einem Gott mit einer Bitte
und der Hoffnung auf Hilfe dargebracht. Sie stellen in der Regel eine symbolische Verkörperung des Problems dar. Mira Klug verwendete einen KI-Bildgenerator (Midjourney), um aus einem Bildarchiv historischer Votivgaben (/imagine prompt) neue Bilder zu generieren. Diese Bilder formte sie dann zu blauen Wachsfiguren und platzierte sie neben Reproduktionen der Original-Votivgaben.
Die Arbeit betrachtet künstliche Intelligenz als ein komplexes Bündel aus Erwartungen, Ideologien, Wünschen und Ängsten und verbindet dies mit der religiösen Praxis der Votivgaben. Religiöser Glaube und Macht waren schon immer eng miteinander verbunden. Künstliche Intelligenz verkörpert die Ideologie eines gottähnlichen Dualismus: Sie wird als körperlose Intelligenz verstanden, die keine Verbindung zur materiellen Welt hat und mit einem messianischen Heilsversprechen verbunden ist.
Die Arbeit wirft einen kritischen Blick auf den Mythos und die Ideologie dieses soziotechnischen Systems, um neue Formen von Macht, Kontrolle und Transzendenz
zu hinterfragen.